Le mandala est un symbole universel utilisé par toutes les civilisations
vient du sanskrit : structure autour d'un centre.
En tibétain : kylkor kyl veut dire centre et khor veut dire cercle
Chez les indiens navajos : iikààh qui peut être traduit par : « l'endroit par lequel les Dieux viennent et vont »
Dans d'autres traditions, on parle de cercle sacré, cercle magique (avec ses cercles de protection)
Le mandala se décline chez nous en rosaces de cathédrales, labyrinthe (et non dédales) en croix celtiques et triskels
Sainte Hildegarde de Bingen symbolisait l'intelligence de Dieu sous forme de mandalas auquels elle attribuait des vertus curatives.
pour les musulmans, il se décline en mosaïques géométriques et colorées.
En Chine, il est ornement sur les vêtements, les miroirs, les palais. Il est aussi le yin et le yang, le yi king
chez les amérindiens, en roue médecine et capteurs de rêves
dans les champs de céréales, il s'appelle crop circles
En inde, il décore sols, murs et plafonds des temples. Le shri yantra est un des plus connus. Des mandalas sont même tracés sur le sol devant les portes des habitations (canne trouée et poudre de riz colorée)
les mandalas tibétains sont magnifiques et ont contribué à l'expansion de cette pratique dans le monde entier. Ils sont en 3D, peints (tangkas) ou en sable. Ils évoquent les plans de temples, avec la divinité au centre. Ils sont des objets de méditation qui ont un but précis : transformer notre perception ordinaire du monde et réaliser notre nature de Bouddha pour le plus grand bien de tous. Ils participent à des rituels pour la paix, la guérison, l'éveil.
Dans la nature, le mandala est omniprésent : fleurs, fruits, troncs d'arbres, toile d'araignée, nids d'oiseaux, ondes à la surface de l'eau, systèmes solaires, cellules, molécules, atomes..